الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن造句
例句与造句
- وهذا لا يقتصر على الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن وحدهم.
这不仅包括安全理事会常任理事国。 - لقد تكلم أقوى الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن عن المعايير.
安全理事会中最有影响力的常任理事国谈到了标准问题。 - خامسا، لا بد من الحد من استخدام الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن لحق النقض (الفيتو).
第五，常任理事国否决权的使用得加以限制。 - أهلية الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن للتسوية استنادا إلى الدخل الفردي المنخفض
安全理事会常任理事国是否 有资格适用低人均收入调整 - عقد 46 اجتماعا مع ممثلي الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن وممثلي الدول الضامنة
与安全理事会常任理事国和保证国的代表举行了46次会议 - ولم يقرّ مشروع القرار لأن أحد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن أدلى بصوت سلبي.
由于理事会一个常任理事国投了反对票，该决议草案没有通过。 - ومسألة انضمام دولة عربية إلى الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن ينبغي تناولها أيضا.
一个阿拉伯国家成为安全理事会常任理事国的问题也须得到处理。 - إن الميثاق يفرض على الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن مسؤوليات خاصة عن حفظ السلم والأمن.
《宪章》对安全理事会常任理事国规定了维护世界和平与安全的特别责任。 - تقديم 7 إحاطات للدول الأعضاء والبلدان المانحة وإحاطتين لممثلي الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن
为会员国和捐款国举行7次通报，为安全理事会常任理事国代表举行2次通报 - ودول آسيا الوسطى على استعداد لمواصلة المشاورات مع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن بشأن دخول تلك المعاهدة حيّز التنفيذ.
中亚各国准备就该条约生效问题继续与安全理事会常任理事国磋商。 - وهكذا فإن الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن لديهم سلطة أكبر بكثير في اختيار الأمين العام.
这样，安全理事会常任理事国在挑选秘书长过程中所享有的发言权就要大得多。 - ويطلب الاقتراح أيضا إلى الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التنازل عن الفوائد التي تعود عليهم من التسويات المتصلة بانخفاض دخل الفرد.
该提议还要求安全理事会常任理事国放弃人均收入调整办法的好处。 - ونحن بكل تأكيد نؤيد زيادة عدد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن بحيث تضم هذه العضوية دولاً مثل ألمانيا واليابان.
我们当然支持扩大安全理事会的常任理事国以包括诸如德国和日本等国家。 - ولكننا ندرك أن بعض الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن لا يرغبون في التخلي عن حق النقض في الوقت الحالي.
然而，我们认识到，安全理事会的几个常任理事国现在不情愿放弃否决权。 - ودول آسيا الوسطى على استعداد لمواصلة المشاورات مع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن بشأن مسألة دخول هذه المعاهدة إلى حيز النفاذ.
中亚各国愿继续就该条约生效问题与安全理事会常任理事国进行协商。
更多例句： 下一页